Attorneyformpower

 飲み会でマメにお酌したり、男性のコートを脱がせたり着せたり、 灰皿を取り替えたり、サラダをとりわけたり、 •常時全方位にお酌モード •喫煙者の世話 •コートを脱がせる 酌（しゃく）とは。意味や解説、類語。酒を杯につぐこと。また、つぐ人。「酌をする」「酌を呼ぶ」「―する小しゅんを昵 (じっ) と視詰 (みつ) めて」〈小杉天外・初すがた〉 goo国語辞書は30万4千件語以上を収録。 なので、このように、「お酌する」という事を英語に直訳できる単語がなく、「お酌する」とは何か、っと英語で説明するしかありません。 日本では In Japan お酌する Pouring someone's drink お酌してもらう Having someone pour your drink 礼儀です polite 又は etiquette なので回答1： In Japan, it's polite to pour someone's drink and have them pour it for バルの楽しみ方とは 関西バル ウィズコロナ時代に対応したバルイベント 酌をする 類語